Sobre la autora

omarElvira Sastre (junio, 1992), segoviana residente en Madrid, es escritora, traductora literaria y filóloga inglesa.

Es autora de cinco libros de poesía: «Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo» (Lapsus Calami, 2013, reeditado por Valparaíso Ediciones en 2018); «Baluarte» (Valparaíso Ediciones, 2014); «Ya nadie baila» (Valparaíso Ediciones, 2015); «La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida» (Visor, 2016); «Aquella orilla nuestra» (Alfaguara, 2018), ilustrado por el artista uruguayo Emba; coautora junto a Adriana Moragues de «Tú la Acuarela / Yo la Lírica», volumen autoeditado de ilustropoemas; y autora de la novela «Días sin ti» (Seix Barral, 2019), premiado con el Premio Biblioteca Breve 2019. Como traductora, ha publicado, entre otros, el poemario «Los hijos de Bob Dylan», del autor norte-americano Gordon E. McNeer, con la editorial Valparaíso Ediciones, así como una recopilación de poemas «Poemas de amor» del afamado Oscar Wilde, con prólogo incluido, con la editorial Valparaíso Ediciones, y los dos poemarios de Rupi Kaur, «Otras maneras de usar la boca» y «El sol y sus flores», ambos publicados por Seix Barral. Por otra parte, ha traducido al inglés las letras del último disco de Vetusta Morla, «La Deriva».

El trabajo de Sastre, cuya agencia literaria es Casanovas&Lynch, también ha sido publicado al italiano, al inglés y se están preparando las traducciones al francés y al holandés. Recientemente ha sido publicada en Estados Unidos de la mano de la prestigiosa editorial Atria Books la traducción de «Baluarte», «One day I will save myself», en edición bilingüe.

Ha sido invitada a distintos eventos culturales como la Feria del Libro de Bogotá (FILBO), el Festival Eñe, la Feria del Libro de Madrid, el Festival de Narradores Orales de Segovia, el Festival Inverso, el Premio de Poesía de Ciudad de Burgos, el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, la Feria del Libro de Buenos Aires, el Hay Festival de Segovia y de Querétaro, el Congreso Internacional de la Lengua de Córdoba, Argentina, y demás jornadas culturales, así como dado conferencias y lecturas en universidades españolas y de Estados Unidos, como North Georgia University, Emory University o Hofstra University. Asimismo, la poeta ha escrito en magazines poéticos como Café de Letras o La Galla Ciencia y participa asiduamente en recitales colgando el cartel de ‘entradas agotadas’ en la mayor parte de ellos.

Al mismo tiempo, cuenta con cientos de miles de seguidores de todo el mundo en las redes sociales y su blog, «Relocos y recuerdos», recibe cientos de visitas al día.

La poeta, que encabeza las listas de los libros de poesía más vendidos del país, también realiza exitosas giras por América Latina con la poeta Andrea Valbuena, abarrotando teatros en distintas ciudades de México y Argentina, donde presentan su trabajo y hacen encuentros con sus lectores.

Actualmente, Sastre se encuentra preparando una gira por México con Andrea Valbuena en septiembre y, por otra parte, uno de sus proyectos más ambiciosos: «Desordenados», con Andrés Suárez, un espectáculo músico poético que presentarán ambos artistas en el WiZink Center de Madrid el 21 de noviembre de 2019.